Начало Блог Bloomsbury Young Readers – как да изберете правилното ниво за вашето дете?

Bloomsbury Young Readers – как да изберете правилното ниво за вашето дете?

Да научиш едно дете да чете е голяма крачка. Но да му помогнеш да обикне четенето – това е истинската цел.

Когато става дума за книги на английски език, изборът на правилното ниво е още по-важен. Ако текстът е прекалено труден, детето лесно губи увереност. Ако е прекалено лесен, интересът бързо изчезва.

Именно затова поредицата Bloomsbury Young Readers е създадена с една ясна идея – да помага на децата постепенно да развиват своите умения за четене чрез истории, които са едновременно достъпни, интересни и забавни.

Вместо всички книги да бъдат на едно и също ниво, те са разделени в няколко последователни етапа, така че всяко дете да може да напредва със собствено темпо.

Какво представлява Bloomsbury Young Readers?

Bloomsbury Young Readers е поредица от книги за начинаещи читатели, създадена от британското издателство Bloomsbury – познато по целия свят със своите качествени детски книги и с издаването на поредицата за Хари Потър.

Това обаче не са учебници по английски език.

Това са истински детски истории, написани от популярни автори, с интересни герои, чувство за хумор и увлекателни сюжети. Разликата е, че езикът във всяка книга е внимателно съобразен с определено читателско ниво.

По този начин децата не просто упражняват английския си, а четат за удоволствие – точно както би трябвало да бъде.

Какво означават цветните нива?

Ако разгледате книгите от серията, ще забележите, че всяка принадлежи към определен цвят – Turquoise, Purple, Gold, White или Lime.

Това не е случайно.

Тези цветове са част от британската система Book Bands – метод, използван в много училища и библиотеки във Великобритания, за да се подбират книги според читателските умения на детето.

Важно е да знаете, че цветовете не показват възраст, а нивото на четене.

Две деца на една и съща възраст могат спокойно да четат книги от различни нива – и това е напълно нормално.

Целта не е детето възможно най-бързо да достигне най-високото ниво, а да чете с удоволствие и увереност.

Какво означава "Phonic Phase 6"?

При първите три нива ще срещнете означението Phonic Phase 6.

То идва от британската система за обучение по фонетика (phonics), чрез която децата постепенно се научават да разпознават буквите, звуковете и различните комбинации между тях.

Phase 6 е последният етап от тази система.

На този етап децата вече:

четат свободно повечето познати думи;
разпознават по-сложни комбинации от букви;
започват да четат по-плавно;
изграждат увереност и правилен правопис.

След това идват нивата Beyond Phonic Phase 6, при които акцентът вече не е върху разчитането на думите, а върху разбирането на историята, развитието на речника и удоволствието от самото четене.

Нека разгледаме отделните нива

Turquoise

32 страници

Около 750 думи

Phonic Phase 6

Turquoise е чудесно начало за деца, които вече могат да четат кратки текстове и са готови да направят следващата стъпка към самостоятелното четене.

Историите са кратки, динамични и лесни за следене. Илюстрациите подпомагат разбирането, а новите думи са внимателно дозирани, така че детето да не се чувства претоварено.

Подходящо за деца, които:

вече познават основните правила за четене;
започват да четат самостоятелно;
имат нужда да натрупат увереност.

Сред заглавията ще откриете:

Purple

32 страници

Около 1000 думи

Phonic Phase 6

На това ниво историите стават една идея по-дълги, а героите – по-интересни и по-добре развити.

Детето вече започва да следи сюжет, който се развива постепенно, а не само отделни случки.

Подходящо е за малки читатели, които вече четат уверено и са готови за малко повече предизвикателство.

Сред книгите ще откриете:

Gold

32–48 страници

Около 1250 думи

Phonic Phase 6

Gold е нивото, на което детето започва да чете не само за упражнение, а защото иска да разбере какво ще се случи по-нататък.

Историите са по-дълги, речникът става по-богат, а сюжетите – по-завладяващи.

Илюстрациите все още присъстват, но постепенно текстът започва да заема водеща роля.

Сред заглавията са:

White

48 страници

Около 1500 думи

Beyond Phonic Phase 6

На това ниво книгите вече приличат на първите истински кратки романи.

Изреченията стават по-дълги, речникът се разширява, а историите изискват по-добро разбиране на текста.

Подходящо е за деца, които вече четат свободно и искат по-дълги приключения.

Сред заглавията ще откриете:

Lime

48 страници

Около 1750 думи

Beyond Phonic Phase 6

Lime е последното ниво в серията Bloomsbury Young Readers.

Тук историите вече са значително по-богати, с повече герои, диалози и развитие на сюжета. Това е естественият преход към детските романи на английски език.

Сред книгите ще откриете:

Има ли значение възрастта?

Да, но не толкова, колкото нивото на четене.

Ето един ориентир:

Ниво	Приблизителна възраст*
Turquoise	5–7 години
Purple	6–8 години
Gold	6–8 години
White	7–9 години
Lime	7–10 години

*Възрастта е ориентировъчна. Някои деца започват да четат на английски по-рано, други – по-късно. Най-добрият ориентир винаги е увереността, с която детето чете, а не броят на годините.

Как да разберете дали книгата е на правилното ниво?

Няма универсално правило, но има няколко добри ориентири.

Подходящата книга е тази, при която детето:

чете спокойно и с интерес;
разбира основната история;
среща нови думи, но не се затруднява на всяко изречение;
има нужда от малко помощ, но не постоянно.

Ако на почти всяка страница има твърде много непознати думи, вероятно е по-добре да започнете с едно ниво по-надолу. Това не е крачка назад – напротив. Именно лесните успехи изграждат увереността, която по-късно ще помогне на детето да чете по-дълги и по-сложни книги с удоволствие.

Защо харесваме Bloomsbury Young Readers?

В Librik вярваме, че любовта към четенето не започва с най-дебелата книга, а с първата история, която детето успее да прочете само.

Точно това прави поредицата Bloomsbury Young Readers толкова ценна. Всяка книга е съобразена с етапа, в който се намира малкият читател, и му помага да напредва постепенно – без излишно напрежение, но с все повече увереност.

За нас това не са просто книги на английски език. Те са покана към едно дете да открие, че четенето може да бъде истинско приключение.

Разгледайте всички налични заглавия от поредицата Bloomsbury Young Readers [тук].